It's official...

March 19, 2013 Photo of the day: "An Apple for the Teacher"

For the past year, I have been juggling two roles at school. I have been a full time French teacher as well as a technology coach for my colleagues. Early yesterday morning, our principal came into my classroom, closed the door, and pulled up a chair. My heart was racing as he told me the "good news." Next year, I will officially be the Technology Instructional Coach at Pewaukee High School...full time. That means that I will have the exciting job of discovering new tools and methods for leveraging technology to maximize student achievement. I will have the privilege of working with all of my colleagues, providing professional development as well as classroom assistance. That also means that Pewaukee is hiring a new French teacher for the first time in twenty years. I have already been fielding Tweets, email, and texts because the French position was posted yesterday. I wanted you all to hear it from me first. I love my content area and I love my students. I have been in a very unique position of being with the same kids for up to six years (throughout middle school and high school French classes). I have worked extremely hard to personalize my curriculum, making it authentic and interactive. I have designed new courses in French film, literature, business, and current issues. It is so hard to pass the torch. Of course, I will mentor whoever takes over and I am eager to have another francophone in the building, yet my heart is heavy. 

The Jesuit education that I received at Marquette University has been on my mind a lot lately, especially since the installation of the first Jesuit Pope, Francis I. I was taught that it is our duty to use our time and talents to "Be the Difference." I am humbled to be put in a position to serve all of my colleagues and all of the students at Pewaukee High School. In order to be completely dedicated to this mission, there must be some sacrifice. I am giving up what has been safe and familiar for what is exciting and innovative, for what I hope will truly make a difference. Although, I will no longer be a French teacher, I will always be a francophile, and, most importantly, I will always be a teacher. 

Spéculoos

March 18, 2013 Photo of the day: "Spéculoos"

I was thrilled to find spéculoos cookies in my local grocery store this weekend. I always enjoy them when I'm in Europe. Spéculoos by Lotus are spice cookies that seem to be a cross between gingerbread cookies and graham crackers. They are subtly spicy; a combination of cinnamon, nutmeg, cloves, ginger, cardamom, and white pepper. They kind of remind me of the Dutch Windmill cookies from the Rippin' Good Cookie Company that I loved when I was little. How fun to find them here! Although, I wonder if they will be as much of a treat now that I can get them locally. One thing that I haven't found here is the amazingly decadent spéculoos spread. Similar to peanut butter, but with the spiced cookie flavor, it is delicious on a baguette or a crepe. I think I'll have to bring a jar home with me next time!

April 8, 2013 Update:
This morning, Anna in 8th grade French brought me a treat:
Dark chocolate speculoos candy bar from Trader Joe's :)

Happy St. Patrick's Day!

March 17, 2013 Photo of the day:
"A Pint at The Pub"


Guinness for Himself, Harp for Herself

Happy St. Paddy's Day from my favorite crooners!

I'm about as Irish as the Swedish Chef, but I do appreciate St. Patrick's Day, if only that it seems to be another harbinger of spring. Today for lunch, we headed to The Pub in downtown Oconomowoc. The proprietors hail from Sligo in Ireland and have taken every measure to create an authentic Irish experience here in town. Not fans of corned beef and cabbage, Eric had shepherd's pie and I had salmon and red potatoes. Of course, it wouldn't be St. Patrick's Day without a pint, not the green Miller Lite served on college campuses, but one real pint of Guinness for Eric and Harp for me. 

Le Poisson


March 16, 2013 Photo of the day: 
"Welcome....?"


Sadly, nearly a year to the day since we brought him home, our betta, Bubbles, passed on to fishy heaven this week. I feared that my nephews would be devastated, and debated buying another fish that looked just like Bubbles to avoid the awkward conversation. Yet, having just starred in their school's performance of The Lion King, I figured this would be an example of "The Circle of Life." After a moment of sadness, the boys agreed that we should remember Bubbles fondly and get a new fish, a halfmoon betta. Alec wants to call him "Bubbles, Jr." but we really do need a new name!  Eric thinks "Blarney" since it is St. Patrick's Day tomorrow or "Gill" (short for Gilligan). How about Sushi ;) For now, we just call him "fishy." Any other suggestions?

Beware!

 
March 15, 2013 Photo of the day: "Beware!"

(Why yes, I did pull out my college Shakespeare
anthology to take this picture! #litgeek)



Le Métro


My French 1 students are learning to navigate the Paris Métro as part of their virtual year in Paris. Kids from Pewaukee, who are completely dependent on their parents to drive them wherever they want to go, are envious of French teens who can use this excellent form of public transportation to travel throughout Paris. The Métro is an extremely efficient and practical way to get around Paris. Begun in 1900, fourteen lines criss-cross the city, delivering you within blocks of virtually anywhere in Paris usually within an hour or less. Gregor Dallas' Métro Stop Paris and this excellent article illustrate the history and artistic significance of several of the most famous stations.

Métro Pinterest board for more info and images

March 14, 2013 Photo of the day: "That's the ticket!

Paris Métro tickets don't look like this any more, but the old green tickets hold a special place in my heart. On June 28, 1997 in Sturgeon Bay, I met a really nice guy who asked me if I'd like to go sailing some time. Having just returned from Paris, I had an old Métro ticket in my purse on which I wrote my name and number. He called me the next day, and we have been sailing together for over fifteen years!